SUGABABES - CAUGHT IN A MOMENT (TRADUçãO) Lyrics

Caught In A Moment
(Presos a um momento)

Your stare swallows me
O seu olhar me absorve
And I can hardly breathe
E eu mal posso respirar
I feel it's dangerous, could be deadly
Sinto que isso é perigoso – poderia ser mortal...
Somehow I'm willing to do the things you want
De alguma forma, estou disposta a fazer as coisas que você quer
Take me in your arms
Pegue-me em seus braços
Spoon-feed my heart and
Alimente meu coração e

Drip by drip
gota a gota
I'll take it all
Eu pegarei tudo...
Sip by sip
taça após taça
I guess that it's make or break
Acho que é fazer ou perder,
Boy, here and now
Garoto, aqui e agora.

REFRÃO
We're caught in a moment
Estamos presos a um momento
And I won't let it go
E eu não o deixarei passar...
I am falling deeper, losing my control
Estou indo além, perdendo meu controle...
Involved in a feeling
Envolvida num sentimento
Like the blink of an eye
Como o piscar de um olho
And the silence it belongs to you and I
E o silêncio, ele pertence a mim e a você.

Broke through barriers and passed a state of mind
Quebradas as barreiras e passado um estágio da mente
I'm not scared no more
Não estou mais com medo
It feels divine
Isso parece divino
So take me in
Então, me compreenda
And catch me when I fall
E me segure quando eu cair
I'm waiting on the edge
Estou aguardando no limite
Uncut my soul
Não machuque minha alma

Snip by snip
Facada a facada
I'm oozing it
Estou envolta disso
Bit by bit
Mordida a mordida
I'm taking it step by step
Estou recebendo passo a passo
Boy here and now
Garoto, aqui e agora

(REFRÃO)

Secretly I let it slip
Secretamente, eu me deixei levar
Emotional I fall through it
Envolvi-me emocionalmente
All I know I'm losing my control
E eu sei que estou perdendo meu controle
I'm down your way too far
Já avancei tanto em sua estrada
And there's no turning back
E não há caminho de volta
And now I'm shedding all my fears
E, agora, estou me livrando de todos os meus receios
I know, I know
Eu sei, eu sei...

(REFRÃO)