....Said Sadly
...Infelizmente Dito
(JI=James Iha, NG=Nina Gordon (do Veruca Salt), J+N=ambos)
JI: You should know that I love you
JI: Você deveria saber que eu te amo
We should love like lovers do
Deveriamos nos amar como namorados se amam
And I can't help but fall for you
E não consigo não me render à você
Oh honey I'm just a fool
Oh querida eu sou um bobo
Now you know
Agora sabes
NG: Darling, I'll never be true
NG: Meu bem, nunca serei de confiança
You see, for so long I was blue
Você sabe, estive deprimida por tanto tempo
JI: I'm not the lonely one
JI: Não sou o solitário
NG: And if I hurt, then you will, too
NG: E se eu ferir, aí irás também
Oh honey I always lose
Oh querido eu sempre perco
Now you know
Agora sabes
J+N: Lover, when will you?
J+N: Paixão, quando virás?
JI: I'm so afraid that noone cares
JI: Me preocupo tanto por ninguém se importar
J+N: Lover, can't find you
J+N: Paixão, Não te acho
JI: I swear to God don't leave me here
JI: Imploro a Deus não me deixe aqui
J+N: Now you know
J+N: Agora Sabes
J+N: Only you know that it can't be
J+N: Só você sabe que simplesmente não dá
When noone else here really means
Quando ninguém mais aqui significa
JI: Anything to me
JI: Algo para mim
J+N: If you hurt inside
J+N: Se você magoôu
If you confide in me again
Se você confiar em mim novamente
NG: Since you ran away
NG: Depois da sua fuga
JI: Hold me now, tell me how
JI: Me possua agora, me diga o que fazer
Nothing's lost
Nada está perdido
J+N: Lover, when will you?
J+N: Paixão, quando virás?
I'm so afraid that noone cares
Me preocupo tanto por ninguém se importar
Lover, can't find you
Paixão, Não te acho
And noone knows what brings us here
E ninguém sabe o que nos leva a isso
Lover
Paixão
JI: Hold me now
JI: Me possua agora
NG: Hold me now
NG: Me possua agora
JI: Tell me how
JI: Me diga o que fazer
J+N: Nothings lost
J+N: Nada está perdido
Send "...said Sadly (Tradu…" Ringtone to your Cell 
